Инструкция для обладателей дипломов об образовании российского образца по подаче заявки на признание высшего образования в соответствии с Соглашением между Правительством Словацкой Республики и Правительством Российской Федерации о взаимном признании образования, квалификаций и ученых степеней

1.  На странице https://www.minedu.sk/ в разделе «Международное сотрудничество» (в верхней строке) нажмите «Признание свидетельств об образовании и профессиональных квалификаций» и «Академическое признание свидетельств об образовании и степеней образования».

  •  В меню в верхней части страницы выберите «Признание степени высшего образования согласно международным соглашениям».

3.   Нажмите на ссылку «Заявка на признание уровня высшего образования для государств с двусторонним соглашением и государств Европейского пространства высшего образования».

4.    Заполните, распечатайте и подпишите анкету.

5.    Прикрепите следующие документы:

a.   Нотариально заверенную копию диплома, который вы хотите признать

b.   Нотариально заверенную копию приложения к диплому, если оно было выдано вместе с дипломом

c.   Перевод вышеуказанных документов на словацкий язык - неофициальный, собственный перевод с русского языка также принимается

d.   Подтверждение об оплате административной пошлины в 5 евро (гербовая марка с QR-кодом, приобретенная в офисе «Словацкой почты», онлайн-приложении https://m.ekolky.gov.sk или мобильном приложении «eKolok» – услугу можно найти по коду 1723)

  1. Заявку с приложением отправьте (или передайте лично в отделение регистрации) по адресу:

Министерство образования, науки, исследований и спорта Словацкой Республики,

Центр признания свидетельств об образовании,
Stromová 1
813 30 Bratislava

 

Короткая версия (по ссылке):

  1. Перейдите на страницу https://www.minedu.sk/23276-sk/akademicke-uznavanie-dokladov-o-vzdelani-a-stupna-vzdelania/#UznStup.
  2. Нажмите на ссылку «Заявка на признание уровня высшего образования для государств с двусторонним соглашением и государств Европейского пространства высшего образования».
  3. Заполните, распечатайте и подпишите анкету.
  4. Прикрепите следующие документы:

a.Нотариально заверенная копия диплома, который вы хотите признать

b.  Нотариально заверенная копия приложения к диплому, если оно было выдано вместе с дипломом

c.  Перевод вышеуказанных документов на словацкий язык - неофициальный, собственный перевод с русского языка также принимается

  1. Копия удостоверения личности (например, паспорт)  

e.Подтверждение об оплате административной пошлины в 5 евро (гербовая марка с QR-кодом, приобретенная в офисе «Словацкой почты», онлайн-приложении https://m.ekolky.gov.sk или мобильном приложении eKolok – услугу можно найти по коду 1723)

  1. Заявку с приложением отправьте по адресу (или передайте лично в отделение регистрации):

Министерство образования, науки, исследований и спорта Словацкой Республики,

Центр признания свидетельств об образовании,
Stromová 1
813 30 Bratislava

Заявка будет обработана в течение одного месяца после подачи заполненной анкеты с приложением. Результатом процедуры является признание степени высшего образования (первая, вторая или третья степень, т.е. бакалавриат, специалитет, магистратура, ученые степени кандидата и доктора наук). Если заявителю необходимо признание уровня образования в конкретной области обучения, в качестве компетентного органа выступает университет в Словацкой Республике, который предоставляет образование в той же или смежной области.

Инструкция для обладателей дипломов об образовании российского образца по подаче заявления о признании среднего образования в соответствии с Соглашением между Правительством Словацкой Республики и Правительством Российской Федерации о взаимном признании образования, квалификаций и ученых степеней

  1. Зайдите на сайт отдела образования регионального отделения (по месту жительства, планируемому месту учебы и т.д.):
  • Отдел образования регионального отделения г.Братислава
  • Отдел образования регионального отделения г.Банска Быстрица
  • Отдел образования регионального отделения г.Кошице
  • Отдел образования регионального отделения г.Нитра
  • Отдел образования регионального отделения г.Прешов
  • Отдел образования регионального отделения г.Трнава
  • Отдел образования регионального отделения г.Тренчин
  • Отдел образования регионального отделения г.Жилина
  1. В верхней части страницы (в рамке) нажмите на соответствующую ссылку - она может быть обозначена по-разному (например, «признание дипломов», «нострификация», «отдел профессиональной и методической деятельности» и т.д.)
  2. Найдите заявление на признание диплома, заполните и подпишите
  3. Прикрепите следующие приложения:

а.  Нотариально заверенная копия свидетельства, которое вы хотите признать

  1. .  Нотариально заверенная копия приложения к свидетельству, если оно было  выдано вам вместе со свидетельством

с. Официальный перевод перечисленных выше документов на словацкий язык

  1. .  Копия удостоверения личности (например, паспорт)
    1. .  Подтверждение об оплате административной пошлины в 5 евро (гербовая марка с    QR-кодом, приобретенная в офисе «Словацкой почты», онлайн-приложении https://m.ekolky.gov.sk или мобильном приложении eKolok – услугу можно найти по коду 1723)
  1. Заявку с приложением отправьте по адресу соответствующего отдела образования регионального отделения или передайте лично в отделение регистрации.

 

 

 

Návod podania žiadosti o uznanie vysokoškolského vzdelania podľa Dohody medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Ruskej federácie o vzájomnom uznávaní vzdelania, kvalifikácií a akademických titulov

 

  1. Na stránke https://www.minedu.sk/ v sekcii Medzinárodná spolupráca (v hornej lište) kliknite na Uznávanie dokladov o vzdelaní a odborných kvalifikácií a na Akademické uznávanie dokladov o vzdelaní a stupňa vzdelania
  2. V obsahu na vrchu stránky kliknite na odkaz Uznávanie stupňa vysokoškolského vzdelania podľa medzinárodných zmlúv
  3. Kliknite na odkaz Žiadosť o uznanie stupňa vysokoškolského vzdelania pre štáty s bilaterálnou dohodou a štáty Európskeho priestoru vysokoškolského vzdelávania
  4. Vyplňte, vytlačte a podpíšte formulár žiadosti
  5. Priložte nasledovné prílohy:
    1. Notárom osvedčenú kópiu diplomu, ktorý chcete nechať uznať
    2. Notárom osvedčenú kópiu dodatku k diplomu, ak Vám bol spolu s diplomom vydaný
    3. Preklad dokladov vyššie do slovenského jazyka – z ruského jazyka je akceptovaný aj neoficiálny, vlastný preklad
    4. Doklad o uhradení správneho poplatku 5 EUR (kolok s QR kódom zakúpený na pobočke Slovenskej pošty, v online aplikácii https://m.ekolky.gov.sk alebo v mobilnej aplikácii eKolok – službu nájdete podľa kódu 1723)
  6. Žiadosť s prílohami zašlite na adresu (prípadne odovzdajte na podateľni na adrese):

Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu SR
Stredisko na uznávanie dokladov o vzdelaní
Stromová 1
813 30 Bratislava

 

Skrátená verzia (cez link):

  1. Prejdite na odkaz https://www.minedu.sk/23276-sk/akademicke-uznavanie-dokladov-o-vzdelani-a-stupna-vzdelania/#UznStup
  2. Kliknite na odkaz Žiadosť o uznanie stupňa vysokoškolského vzdelania pre štáty s bilaterálnou dohodou a štáty Európskeho priestoru vysokoškolského vzdelávania
  3. Vyplňte, vytlačte a podpíšte formulár žiadosti
  4. Priložte nasledovné prílohy:
    1. Notárom osvedčenú kópiu diplomu, ktorý chcete nechať uznať
    2. Notárom osvedčenú kópiu dodatku k diplomu, ak Vám bol spolu s diplomom vydaný
    3. Preklad dokladov vyššie do slovenského jazyka – z ruského jazyka je akceptovaný aj neoficiálny, vlastný preklad
    4. Kópia dokladu totožnosti (napr. pas)
    5. Doklad o uhradení správneho poplatku 5 EUR (kolok s QR kódom zakúpený na pobočke Slovenskej pošty, v online aplikácii https://m.ekolky.gov.sk alebo v mobilnej aplikácii eKolok – službu nájdete podľa kódu 1723)
  5. Žiadosť s prílohami zašlite na adresu (prípadne odovzdajte na podateľni na adrese):

Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu SR
Stredisko na uznávanie dokladov o vzdelaní
Stromová 1
813 30 Bratislava

 

Žiadosť sa vybavuje do jedného mesiaca po doručení kompletnej žiadosti s prílohami. Výsledkom konania je uznanie stupňa vysokoškolského vzdelania (prvý druhý alebo tretí stupeň). Ak žiadateľ potrebuje uznanie stupňa vzdelania v konkrétnom študijnom odbore, príslušným orgánom je vysoká škola v Slovenskej republike, ktorá poskytuje vzdelávanie v rovnakom alebo príbuznom študijnom odbore.

 

Návod podania žiadosti o uznanie stredoškolského vzdelania podľa Dohody medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Ruskej federácie o vzájomnom uznávaní vzdelania, kvalifikácií a akademických titulov

  1. Prejdite na stránku územne príslušného okresného úradu – odboru školstva (podľa miesta pobytu, plánovaného miesta štúdia a pod.):
  1. Vo vrchnej časti stránky (rámiku) kliknite na relevantný odkaz – môže byť rôzny (napr. uznávanie dokladov o vzdelaní, nostrifikácie, oddelenie odborných a metodických činností a pod.)
  2. Vyhľadajte formulár žiadosti o uznanie dokladu o vzdelaní, vyplňte a podpíšte ho
  3. Priložte nasledovné prílohy:
    1. Notárom osvedčenú kópiu vysvedčenia, ktoré chcete nechať uznať
    2. Notárom osvedčenú kópiu dodatku k vysvedčeniu, ak Vám bolo spolu s vysvedčením vydané
    3. Oficiálny preklad dokladov uvedených vyššie do slovenského jazyka
    4. Kópia dokladu totožnosti (napr. pas)
    5. Doklad o uhradení správneho poplatku 5 EUR (kolok s QR kódom zakúpený na pobočke Slovenskej pošty, v online aplikácii https://m.ekolky.gov.sk alebo v mobilnej aplikácii eKolok – službu nájdete podľa kódu 1723)
  4. Žiadosť s prílohami zašlite na adresu príslušného okresného úradu – odboru školstva alebo odovzdajte osobne na podateľni okresného úradu.